Señales chinas

De viaje por China, uno se encuentra a veces algunas señales que le llaman a uno la atención. Algunas son disparatadas, otras malas traducciones, la mayoría muy graciosas… En el pueblo de Wugang y en Luohe, en la provincia de Henan, me encontré con algunas muy simpáticas, casi entrañables, de esas que dan buen rollo (muy keai -可爱-, que dirían los chinos). 

señales1
“Las flores y los árboles tienen sentimientos, las montañas y el agua tienen emociones”

 
señales2

“Viaja civilizadamente y deja tu sonrisa”

señales3

“Baños”

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo chino

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s